因讳而被迫改名的中药

延胡索

延胡索常常用来治疗胃脘痛的，早在南北朝时期开始入药，名为“玄胡”，唐代始有“玄胡索”之名(见于陈藏器的《本草拾遗》)。元代名医王好古曰：“本名玄胡索，避宋真宗讳，改玄为延也。”因此而得名“延胡索”。明代贾所学在《药品化义》中称其为“元胡索”，现常简称为“元胡”。

玄参

玄参：其入药始见于《神农本草经》，具有滋阴降火作用的玄参。

玄者，黑也，故有“黑玄参”之名。到了清代，因避讳康熙皇帝之名玄烨，改“玄”为“元”。“元参”之名便由此而得。

玄明粉

玄明粉是从中药芒硝中提炼所得，又被称为“风化硝”。

在清代因避讳康熙皇帝(玄烨)之讳，改“玄”为“元”，故得名“元明粉”。

山药

山药是一味补脾益肾的佳品。在历史上经历了2次改名。

山药入药始见于《神农本草经》，其名为“薯蓣”。到了唐代，为了避讳唐太宗(李豫)之讳(因“蓣”与“豫”同音)，改名为“薯药”。到了宋代，又为了避讳宋英宗(赵曙)之讳(因“薯”与“曙”同音)而改名为“山药”，并一直沿用至今。